События для взрослых и детей с инвалидностью в последние годы стали неотъемлемой частью афиши городских музеев, театров, выставочных залов и концертных площадок. А инклюзивный подход, когда любой новый культурный проект заранее планируют доступным для людей с особыми потребностями, стал нормой и стандартом качества.
НЕЗРЯЧИЕ ЗРИТЕЛИ
Само слово «инклюзия» имеет латинское происхождение и в самом примитивном переводе означает «включение». В культурном и педагогическом пространстве смысл инклюзии – дать ребенку жить и действовать в настоящем обществе, научить не бояться столкновения с миром и другими людьми.
В 2018 году Театр эстрады имени Аркадия Райкина начал смелый эксперимент – творческий и социальный – перевод спектаклей на русский жестовый язык. Тогда переводчик для глухих и слабослышащих в регулярном режиме не выходил на сцену ни в одном театре страны, отметила директор учреждения Юлия Пости.
«Через три года мы, снова первыми, показали спектакль одновременно с переводом на русский жестовый язык для глухих зрителей и с тифлокомментированием для незрячих. Сегодня, еще через три года, 85 % репертуара Театра эстрады доступно для людей с инвалидностью по зрению и слуху. А один спектакль, с которого все начиналось, превратился в большой фестиваль», – рассказала Юлия Пости.
Фестиваль спектаклей с тифлокомментированием и переводом на жестовый язык «Театрбезграниц» в этом году стартовал 1 октября и продлится до конца ноября. К постоянным участникам – Молодежному театру на Фонтанке, Театру имени Ленсовета, театру «На Литейном», Театру эстрады и Упсала-Цирку – в этом году присоединились театр «Суббота», Социально-художественный театр, проекты «Музей + театр» в Музее Анны Ахматовой и театр в Театральном музее.
Организаторы проекта ежегодно проводят опрос среди участников фестиваля: 10 % людей с инвалидностью по зрению или слуху впервые в жизни приходят в театр. И учредители фестиваля стремятся к тому, чтобы таких людей оставалось все меньше, чтобы все дети и взрослые с нарушениями здоровья имели возможность приходить в театр и смотреть постановки, не чувствуя своих индивидуальных особенностей.
Еще десять лет назад посещение театров незрячими людьми казалось чем-то нереальным. Сегодня эта возможность доступна сразу на нескольких ведущих площадках и даже в Цирке на Фонтанке, где шоу также сопровождают тифлокомментариями.
Накопленный опыт Театр эстрады трансформировал в настоящий методический центр – на площадке профессионально выросли отличные переводчики и тифлокомментаторы.
Фото: vk.com/kkultspb ЯСНЫЙ ЯЗЫК
Библиотеки и музеи начали адаптировать свои программы для людей с инвалидностью намного раньше. В Петербурге ежегодно проходит сразу несколько больших всероссийских и международных инклюзивных фестивалей. В предстоящие выходные завершается проект «Детские дни» (0+), о котором мы уже подробно рассказывали на страницах «Петербургского дневника». Фестиваль включает квест-игру по музеям и библиотекам. Для слабослышащих участников есть специальные маршрутные листы, где в заданиях нет звуковых форматов, например в Музее Академии художеств, особняке Румянцева, Зоологическом музее и других местах.
«В музеях и библиотеках Петербурга с каждым годом проводится все больше инклюзивных программ и событий. Какие-то мероприятия, как, например, фестиваль библиотеки для слепых «Эстафета доброты», стали постоянными и объединяют разные культурные институции вокруг идеи, что город должен быть комфортным и доступным для всех. И культура тут вносит очень значимый вклад. Особенно важно, что многие проекты развиваются именно в ключе инклюзии – открытости и доступности одновременно для посетителей с разными запросами и возможностями. Тут и дети, и семейная аудитория, и гости серебряного возраста, и люди с разными ограничениями по здоровью», – отметила Наталия Яблонская, куратор «Ночи музеев» в Санкт-Петербурге и фестиваля «Детские дни».
Фестиваль «Эстафета доброты», организованный Библиотекой для слепых и слабовидящих, традиционно пройдет в первую неделю декабря. В его программе – выставки, лекции, специальные акции, экскурсии и спектакли. Знаменитое петербургское специализированное учреждение для людей с нарушениями зрения – крупнейший в стране центр знаний об инклюзии.
Не только в дни фестивалей, а в течение всего года слепых и слабовидящих посетителей ждут во многих музеях, например в Исаакиевском соборе, Музее городской скульптуры и многих других.
Инклюзивные проекты активно развивает Центральный выставочный зал «Манеж». Его специалисты проводят для коллег семинары по работе на ясном языке – это особая методика, рассчитанная на людей с ментальными особенностями.
Петербургский институт культурных программ при поддержке Комитета по культуре с 2022 года реализует уникальный проект для молодых людей с инвалидностью, который получил название «Многомерность культуры». Участники программы бесплатно посещают концерты, спектакли, музейные и уличные экскурсии, играют в настольные игры, рисуют картины и погружаются в виртуальную реальность. Всех их объединяют не проблемы со здоровьем, а любовь и тяга к искусству.
Фото: vk.com/gbsspb
