Пропатчить

Слово "патч" переводиться как "заплатка". Пропатчить файл - значит добавить в него некую недостающую или улучшающую информацию, или файл, с которым работа данной программы будет качественнее.