Темой встречи стало начало научной работы и перевод на современный русский язык третьего тома многотомного труда «Странствования Василия Григоровича-Барского по святым местам с 1723 по 1747 год». Книги изданы под эгидой Императорского Православного Палестинского Общества, под редакцией Председателя ИППО Сергея Степашина . Первый том вышел в свет в 2023 году, второй — в 2025 году. Третий том «Странствования Василия Григоровича-Барского по святым местам с 1723 по 1747 год» полностью посвящен Афону, где Барский провел с 1744 по 1746 год.
На Афоне он знакомился с содержанием монастырских архивов, подробно описывал устройство монастырей, скитов, храмов, параклисий, порядок богослужений и выполнение обязанностей монахов и высших иерархов монастырей. В книге приведены иллюстрации, документы и записи о пребывании Василия Барского в монастырях Афона, а именно — повествование о монастырях западной стороны полуострова: монастыре Зограф, Костамонит, Дохиар, Ксенофонт, монастыре святого Пантелеймона, Ксиропотам, Симонопетра, Григориат, Дионисиат, монастыре святого Павла. Также содержится информация о странствовании Барского на самую вершину горы в храм Преображения Господня.
Василий Григорович-Барский собрал большой материал о религиозной, духовной, этнической жизни народов Ближнего Востока, социально-политической, экономической жизни Западной Европы, Северной Африки 2-й четверти XVIII в. По богатству материала, подробности и тщательности записок им нет равных в отечественном востоковедении и палестиноведении.
Леонид Буланов также передал в библиотеку Императорского Православного Палестинского Общества журнал «Наука и Религия» с вышедшей статьей о презентации книги «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр».
Во встрече принимала участие секретарь Кипрского отделения ИППО Неля Плешакова .
