Вышла в свет книга «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр»

Вышла в свет книга «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр»
Вышла в свет книга «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр»
Вышла в свет книга «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр»
Фото: www.ippo.ru
5 февраля в свет вышло международное научно-историческое и публицистическое издание на русском и греческом языках «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр». Книга издана под эгидой Императорского Православного Палестинского Общества. (Издание под редакцией Председателя ИППО Сергея Степашина . Редакторы и издатели - Георгий Мурадов и руководитель Кипрского отделения ИППО Леонид Буланов ).      Справка:    Международное научное историческое и публицистическое издание на русском и греческом языках. Совместная работа, редакторская и издательская, Георгия Львовича Мурадова Заместителя Председателя Совета министров Республики Крым, Постоянного Представителя Республики Крым при Президенте РФ, Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в Республике Кипр (1996-2000 гг.), Президента Общества дружбы с народами Греции и Кипра, академика РАЕН и Леонида Алексеевича Буланова советника Председателя ИППО Сергея Степашина , руководителя Кипрского отделения ИППО, профессора, академика РАЕН, д.м.н., д.ф.н. Авторы как специалисты-практики по Восточному Средиземноморью, истории, политике и этнографии региона, его культурным и общественным связям обобщили материалы из книг «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр» и «Странствования Василия Григоровича-Барского по святым местам с 1723 по 1747 год».   Данная научно-публицистическая работа представляет собой не только тщательную переработку Л.А. Булановым старославянского текста, но и обработку и восстановление рисунков Барского, фотографий монастырей и церквей Кипра, которые связаны лингвистическим, этнографическим, географическим и научным контекстом. Важным является перевод на греческий язык, поскольку публикация работ Барского на греческий язык не осуществлялась. В тексте Барского, который посещал Кипр в 1726, 1727, 1734-1736 гг., упоминаются монастыри и церкви Кипра: церковь святого Лазаря, церковь Фанеромени, монастырь Традиотиссы, Киккский монастырь, Трикуккя, Ставровуни, монастырь святого Ираклидия, монастырь Агия-Напа и многие другие. Некоторые монастыри и церкви, которые описываются Василием Григоровичем-Барским, не сохранились до наших дней, что придает книге историческую значимость. Сохранившиеся же монастыри и церкви придают работе и современное звучание.
Источник:
07.02.2025 10:45
 
По теме
 
Религия
 
Происшествия
Александр Беглов: Потребительская культура Петербурга ставит рынку товаров и услуг высокую планку - tvspb.ru - ТК Санкт-Петербург
Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов обратился к жителям Северной столицы, напомнив о том, что 15 марта отмечается Всемирный день защиты прав потребителей.
ТК Санкт-Петербург
 
Культура
Фото: Дмитрий Абрамов / MR7 - Мой район
Фото: Дмитрий Абрамов / MR7 Фрунзенский районный суд на пять суток арестовал петербуржца, который в халате прочитал нецензурные стихи в библиотеке имени Сергея Есенина на Лиговском проспекте.
Мой район
Гравюра Меркатора и фильм Троцкого: в форту Риф открылась историческая выставка - Spbdnevnik.ru
Экспозиция занимает семь казематов Казармы нижних чинов Фото: Александр Глуз/«Петербургский дневник» В кронштадтском форту Риф открылась обновленная выставка «Стражи Рифа Кронштадтской косы: от Петра до наших дней».
Spbdnevnik.ru