Средневекового "конкурента" Библии презентовали в Петербурге

Фото: i.moika78.ru

В Петербурге на IV Санкт-Петербургской выставке-ярмарке, которая прошла с 14 по 17 декабря, публике презентовали полный русский перевод средневековой книги "Золотая Легенда". В ней собраны сказания о мучениках, подвижниках веры и великих христианских праздниках.

Издание перевода книги состоит из двух томов. Создана она была в середине XVIII века доминиканским богословом Иаковом Ворагинским. Опус монаха был настолько популярным в средневековые времена, что его называли второй книгой после Библии.

Русский перевод опубликован Издательством Францисканцев. На сайте издательства сказано, что полный русский перевод фундаментального труда Иакова Ворагинского с латинского языка осуществлен впервые преподавателями кафедры древних языков исторического факультета МГУ И.И.  Аникьевым и И.В. Кувшинской.

Первый том вышел в свет в Издательстве Францисканцев осенью 2016 года. Второй том увидел свет осенью 2017 года.

Отмечается, что тираж первого тома распродан. Дополнительные 500 экземпляров книги издадут после новогодних праздников в январе 2018 года.

IV Санкт-Петербургская выставка исторической литературы организована при поддержке правительства Петербурга. Ее партнеры Российское историческое общество, Российский книжный союз, Российское военно-историческое общество.

Текст: Данила Иванов

Фото: editrice.francis.ru

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Средневекового "конкурента" Библии презентовали в Петербурге

- Санкт-Петербург
Книга «Золотая Легенда» в свое время была второй по популярности после Библии Романов Кирилл / АиФ Средневековую книгу «Золотая Легенда» впервые представили в полном русском переводе на IV Санкт-Петербургской выста
09:12 18.12.2017 АиФ СПб
Средневекового "конкурента" Библии презентовали в Петербурге - Moika78.Ru
Средневекового "конкурента" Библии презентовали в Петербурге - Санкт-Петербург
В Петербурге на IV Санкт-Петербургской выставке-ярмарке, которая прошла с 14 по 17 декабря, публике презентовали полный русский перевод средневековой книги "Золотая Легенда".
02:56 18.12.2017 Moika78.Ru
- Санкт-Петербург
На IV Санкт-Петербургской выставке-ярмарке исторической литературы состоялась презентация средневековой книги "Золотая Легенда", которая в свое время была второй по популярности после Библии.
19:25 17.12.2017 Петербургский дневник
 
По теме
В Петербурге представили перевод средневековой книги о житии святых - АиФ СПб Книга «Золотая Легенда» в свое время была второй по популярности после Библии Романов Кирилл / АиФ Средневековую книгу «Золотая Легенда» впервые представили в полном русском переводе на IV Санкт-Петербургской выста
18.12.2017
14 декабря 2017 года сотрудники ГСУ Следственного комитета РФ по Санкт-Петербургу организовали экскурсию воспитанникам «Специального профессионального училища закрытого типа Санкт-Петербурга» -учебно-воспитательного учре
14.12.2017
 
Пожар в квартире на Сизова унес жизнь подростка - Петербургский дневник Отец погибшей девочки находится в тяжелом состоянии Фото: Петербургский дневник В квартирном пожаре, который произошел накануне в доме на проспекте Сизова, погибла 14-летняя девочка.
20.01.2019 Петербургский дневник
Погибший автомобилист врезался на машине в грузовик. Фото: vk.com/spb_today В Ленинградской области произошла смертельная авария, в результате которой погиб водитель автомобиля KIA.
20.01.2019 Мой район
Девушка захотела стать адвокатом Рустем АХУНОВ 23-летняя уже бывшая дознавательница из Уфы, обвинившая коллег в групповом изнасиловании, хочет стать адвокатом.
19.01.2019 Комсомольская правда
Похожего на Милонова человека заметили на концерте группы - Moika78.Ru Похожего на Милонова человека заметили на концерте группы "Гопота". Фото: vk.com/spb_today Пользователи соцсетей выложили в интернет фото мужчины, похожего на депутата Госдумы от Петербурга Виталия Милонова.
20.01.2019 Moika78.Ru
«Праздник» Красовского разблокировали на YouTube - Мой район Ранее фильм был заблокирован якобы из-за нарушений. Сервис YouTube разблокировал фильм режиссера Алексея Красовского «Праздник» — истории о том, как в блокадном Ленинграде Новый год встречает семья советского чиновника.
20.01.2019 Мой район
Причину режиссеру не сообщили Фото: https://spbdnevnik.ru В воскресенье с канала режиссера Алексея Красовского был удален фильм «Праздник», который рассказывает про семью, жившую во время блокады Ленинграда.
20.01.2019 Петербургский дневник
Пользователей соцсетей удивил необычный музыкальный вкус депутата Фото: Пресс-служба ЗакСа Санкт-Петербурга Депутат Госдумы от Петербурга Виталий Милонов провел субботний вечер на концерте группы «Гопота».
20.01.2019 Петербургский дневник
Кирилл Сосков Скучать точно не пришлось Неделя звёзд хоккея-2019 "добралась" до Казани транзитом через Нижнекамск, где на днях сыграли лучшие игроки Молодёжной хоккейной лиги и Женской лиги.
20.01.2019 Metro Петербург
Кирилл Сосков Скучать точно не пришлось Первый Матч звёзд Континентальной хоккейной лиги на территории единственного трёхкратного обладателя Кубка Гагарина (самый престижный трофей КХЛ – Прим.
19.01.2019 Metro Петербург
Футболист вспомнил о своих родительских обязанностях [фото] Ирина СУХАНОВА Андрей Аршавин ушел от своей гражданской жены Юлии Барановской пять лет назад, оставив ее одну с тремя детьми.
20.01.2019 Комсомольская правда
В Кировском районе Петербурга утром полыхала двухкомнатная квартира. Пожарные в воскресенье, 20 января, выезжали по вызову на улицу Маршала Говорова в Кировском районе Петербурга для тушения пожара в доме №17.
20.01.2019 ИА Невские Новости